"Τα Ζώα και οι Άνθρωποί τους" - Διαπολιτισμική Μελέτη της συλλογής του P. Éluard 

       ISBN: 978-960-8268-28-9                  ktegos@yahoo.fr

 

    "Τα Ζώα και οι Άνθρωποί τους" Nίκη Παπαθεοχάρη :  Τιμή 10,00 

    "Τα Ζώα και οι Άνθρωποί τους", δίγλωσσο βιβλίο* (γαλλικά/ελληνικά) διατίθεται σε έντυπη και ηλεκτρονική

                 

      μορφή και έχει τριπλό στόχο:

                 

    Προβάλλει, μεταξύ άλλων,τις διαπολιτισμικές προσεγγίσεις που είναι διάχυτες στον πολυπολιτισμικό μας              κόσμο, την αρμονική συνύπαρξη του πλουραλισμού και την γλωσσική πολυμορφία σαν μια αστείρευτη               πηγή έμπνευσης και πνευματικής διασύνδεσης.

                 

    Επιδιώκει να μεταδώσει στους υποψηφίους μεταφραστές τις αρχές της λογοτεχνικής μετάφρασης μέσα               από ποικίλα παραδείγματα και να τους βοηθήσει υπεύθυνα και αποτελεσματικά στο έργο τους.

                 

    Ανταποκρίνεται δε, στις προσδοκίες κάθε γαλλόφωνου και ελληνόφωνου αναγνώστη και με το σημαντικό              επιχείρημα ότι φέρνει πιο κοντά τους δεσμούς των δύο πολιτισμών, στο ευρύ γαλλικό και ελληνικό κοινό.

 

                   

       Για να κατεβάσετε ένα μικρό δείγμα κάντε κλίκ στο εικονίδιο που ακολουθεί

 

                                       Δείγμα από το βιβλίο

      "Τα Ζώα και οι Άνθρωποί τους" - Format électronique:  Τιμή 5,00 

       *επίπεδο γλώσας : DELF Β2 - DALF C2 / CIEP